завалялся у меня старый кассетник, со времен начала 2000 годов прошло много времени, и сейчас, кажется, кассет уже не найти, выход есть.
разбираем магнитофон, добираемся до головки которая скользит по пленке кассеты, на нее три провода, у меня это черный белый и красный, вероятно, черный это общий, а белый и красны-это левый и правый, подумал я когда разобрал сие чудо техники. так и оказалось, оставалось дело за малым, от старых наушников отрезал вход с  добрым куском провода, вход обычный, 3.5 мм, желтый провод припаял к черному, а красный и синий к белому и красному соответственно, врубил музыку на телефоне и вставил вход, из динамиков слышалось дикое шипение, но стоило убавить громкость на телефоне на минимум как звук стал нормальным. теперь этот магнитофон стоит у меня в гараже, вывел провода с динамиков и подцепил к колонкам, теперь мои соседи слушают хорошую музыку, нравится им это или нет